Lolalola


Статистика

Загруженные

Понравившиеся

Комментарии

Написать
  • Перевод песни.

    ГОРОД НА КОЛЕНЯХ.


    если вы должны начать где-нибудь, почему бы не здесь?
    Если вы должны начать когда-нибудь, почему бы не сейчас?
    Если мы должны начать где-нибудь, я скажу здесь,
    Если мы должны начать когда-нибудь, я скажу сейчас.

    Сквозь туман вдалеке есть надежда
    От соборов до видений третьего мира
    Любовь провалится сквозь землю как разбивающаяся волна.

    Сегодня - ночь для грешников и святых,
    Два мира сталкиваются в красивом показе,
    Любовь сегодня ночью, перешагните черту,
    Проплывите море к городу с одним королем,
    Город на коленях, город на коленях.

    Если вы должны начать где-нибудь, почему бы не здесь?
    Если вы должны начать когда-нибудь, почему бы не сейчас?
    Если мы должны начать где-нибудь, я скажу здесь,
    Если мы должны начать когда-нибудь, я скажу сейчас.

    Сквозь туман вдалеке есть надежда
    От соборов до видений третьего мира
    Любовь провалится сквозь землю как разбивающаяся волна.

    Сегодня - ночь для грешников и святых,
    Два мира сталкиваются в красивом показе,
    Любовь сегодня ночью, перешагните черту,
    Проплывите море к городу с одним королем,
    Город на коленях, город на коленях.

    Сегодняшняя ночь могла бы длиться вечно, мы вместе, сегодняшняя ночь могла бы длиться вечно.
    Сегодняшняя ночь могла бы длиться вечно, мы вместе, мы одна семья, семья. о сегодняшняя ночь могла бы длиться вечно, мы вместе, мы одна семья, семья.

    Сегодня - ночь для грешников и святых,
    Два мира сталкиваются в красивом показе,
    Любовь сегодня ночью, перешагните черту,
    Проплывите море к городу с одним королем,
    Город на коленях, город на коленях, город на коленях, город на коленях.

    Если вы должны начать где-нибудь, почему бы не здесь?

  • Песня очень понравилась!!!! Но перевод огорчил (( Судите сами:

    Песчаная буря

    Я потерял тебя в толпе,
    Я любил тебя и ненавидел,
    И в глубине души ты прекрасно знаешь,
    Что в худшие моменты
    Черный ангел живет в нас,
    Что мы тонем в нем.

    Когда приходит новый день,
    Ты мне клянёшься, что изменишься,
    Но продолжаешь падать.
    С болью во всём теле
    Ты будешь искать меня в аду,
    Потому что я такой же, как ты.

    Обо всем, что я чувствую к тебе,
    Я мог бы рассказать как есть.
    Обо всем, что я чувствую к тебе,
    Я сумел бы рассказать как есть.

    Для путешествия к другим планетам
    По круговым потокам
    Я дал тебе космический корабль.
    Но теперь в твоей голове
    Песчаная буря,
    Которая каждую ночь закручивает в вихре...